“Encontre uma visão que é forte o bastante para te levar através do sofrimento da transformação”. A realidade é que a transformação requer dor. Dor é inevitável, sempre ouvimos isso em analogias do esporte, “Sem dor, sem ganhos”, e é verdade. Mas eu quero assegurar a você que existem dois tipos de dor na vida; um é tolerável, e o outro nos causa a queda ao desespero.
O que é tolerável é a dor do sacrifício. A dor do sacrifício é a dor de eu estar disposto a entregar o que eu tenho agora, o meu ponto A, para poder alcançar o ponto B. Sou eu disposto à trocar e mexer e fazer coisas que são importantes para mim, para poder alcançar o que eu quero no futuro. Esse futuro atraente me dá disposição a quebrar alguns dos meus medos e fortalezas para poder alcançar o resultado que eu quero.
O segundo tipo de dor que é intolerável e que nos leva a um estado de desespero, é a dor do arrependimento. A dor de saber que poderia ter feito algo diferente. Que outra coisa era possível, mas eu não tomei meu tempo e fiz aquilo. A escolha de com qual das dores nós queremos viver é nossa.
- Hendre Coetzee, no DVD que estou traduzindo para minha mãe